Difference between revisions of ".NDY3.NjMy"

From William and Mary Libraries Transcription Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "This item is currently being transcribed by a volunteer. We look forward to making the full-text of the document available soon.-Gil E")
 
Line 1: Line 1:
This item is currently being transcribed by a volunteer. We look forward to making the full-text of the document available soon.-Gil E
+
[1]
 +
 
 +
via Canada [underscored]  4th St. – 4 July 1863 – Saturday night
 +
 
 +
Dear Ann
 +
 
 +
I have had a quiet time today
 +
          the
 +
amidst all ^ nose & the burning of powder.
 +
 
 +
I had an unbroken sleep last night; & woke at
 +
1/2 past 7 – I suppose from the report of guns or
 +
crackers, or both. – After glancing at the pa=
 +
=per, when I had breakfasted, I lit my cigar
 +
& walked down the Bowery; & after allowing
 +
many cars to pass me, I at last got into a
 +
yellow one below the Central Market, & thus
 +
reached the P[ost] O[ffice] at 10 o’clock, where I added
 +
the P.S. in pencil to my letter to you via Bremen,
 +
& posted it.  I then found another letter in our
 +
Box: - it was for Miss Gilpin, & having some
 +
blank envelopes in my pocket, I walked to
 +
Gilpin’s Reading Room & directed one to her
 +
at Cornwall [NY]. – I wrote at the Post Office,
 +
(Whilst waiting for the chance of other letters)
 +
a long pencil p.s. to a letter I had written
 +
last night to Sarah, & acknowledged a blank
 +
envelope from her, postmarked “Darien [Conn] 4th
 +
July,” returning to me you letter via China.  I
 +
had some hopes of getting a “Still-water” [Minn] letter
 +
from Harriet today; but was disappointed.
 +
Just as the P[ost] O[ffice] was finally closing at
 +
noon, I took my departure, & quietly walked
 +
homewards.  On my return up town I found
 +
the bulletin-boards had attracted large
 +
 
 +
 
 +
[2]
 +
 
 +
crowds, by the announcement of Victory for
 +
Gen[era]l Meade, after the 3 days fighting ending
 +
last night, & a congratulatory address on this
 +
occasion from Mr. Lincoln, accompanying gen[era]l
 +
Meade’s Official Dispatch of last night to Gen[era]l
 +
Halleck. – It were needless to add that I
 +
            or more thankful
 +
felt the happier ^ in consequence. – I was
 +
much heated & rather tired when I got home,
 +
a little before 1, after being 4 hours on my
 +
feet. – Mary opened the door for me & asked
 +
me at what hour I wished to dine.  I said
 +
it was best to let one dinner answer for both;
 +
& so named 4 o’clock for the purpose. –
 +
 
 +
After washing hands & face & changing my
 +
shoes for slippers, I took Mr. Hutchison’s arm
 +
-chair & another one into the porch, and a
 +
volume of the Country Parson’s Essays, & settled
 +
down comfortably in my favorite L position;
 +
& thus divided the time between reading
 +
& napping until 3 p.m. when I set to
 +
work with the watering can: for the Ther
 +
=mometer, after reaching 76 [degrees] had fallen sever
 +
=al [degrees]: & I felt rather cooler than was agrrea=
 +
ble; & by 4 p.m. I felt more hungry than
 +
I had been for many a day: - & so I enjoyed
 +
my dinner very much.  I left much [struck-through] more
 +
than twice as much as I at – new pota-
 +
=toes inclusive; & I topped off with a rem=
 +
=nant of sponge cake, but left the larger
 +
 
 +
 
 +
[3]
 +
 
 +
share of said remnant & accounted it plentifully
 +
with plumb-jam, for the Misses Nugent; for
 +
which alterative the junior one made her
 +
acknowledgments with a bow & curtsey! -  I then
 +
betook myself to the arm-chair in the porch,
 +
& read but did no more napping; but did
 +
some puttering in the garden – training & water-
 +
=ing.  One part of my reading was so very
 +
amusing, that I burst out into an uncontrolla-
 +
=ble fit of laughing. – It was an epitaph
 +
on an Alderman of 4 lines, each line com
 +
=posed by a brother alderman.  
 +
 
 +
When I went into the garden after coming
 +
up town, I was surprised to see that the Cape
 +
Jessamine had put out a flower, full bloom
 +
& decidedly odorous.  The plant is in a very thri-
 +
=ving & healthy state, & has many flower buds
 +
on it. – I ordered T[ea] at 8, & ate 2 slices of  
 +
bread with relish along with it.  I turned
 +
out a 8 1/4 for a walk, & went up the 4th
 +
avenue, expecting to find a grand display
 +
of fire works in Madison; - but, as was the
 +
case last year, they were all over before I got
 +
there; and I had all the inconveniences of
 +
a crowd without any amends.  By degrees I
 +
got ahead of the crowd, & pursued my walk
 +
as far as 42nd St. – Walking back along the  
 +
5th Av[enu]e, when I got to Delmonica’s, there were
 +
boys crying “Extree Herald,” & I laid out 5¢
 +
on a copy: - but I need hardly add, it was
 +
 
 +
 
 +
[4]
 +
 
 +
5¢ thrown away, as the Extra matter pub-
 +
=lished by the Herald at 8 1/2 p.m. was only
 +
what was placarded on the Bulletin board
 +
at noon. - \ I was just 10 when I ended this walk \
 +
 
 +
I hope the other members of the family
 +
may have spent the day as satisfactorily
 +
as I have done, & that they are all feeling
 +
as well as I now do, after my 7 mile’s walk.
 +
 
 +
The City is now all still & quiet; & I have heard
 +
neither gun nor cracker since I sat down to
 +
write this letter. – it is now 1/4 past 12, & I am
 +
about to go th rounds & then straight off to bed.
 +
 
 +
July Minimum Max[imu]m
 +
1 68 80
 +
2 71 1/2 79
 +
3 72 81
 +
4 72 1/2 76 1/2
 +
5 69 72
 +
6 70 73
 +
7
 +
-----------------------------------
 +
Mortality
 +
weeks in [18]63
 +
ending
 +
June 27 – 407
 +
July 3 [overwritten] 4 – 396
 +
----------------------------------
 +
last year
 +
June 28 – 361
 +
July 4 [overwritten] 5 – 339
 +
--------------------------------
 +
in [18]61
 +
June 29 – 455
 +
July 6 – 393
 +
 
 +
July 6th – Monday night. – I did nothing in the
 +
shape of correspondence yesterday. – It was a dark &
 +
gloomy day, light rain for a few minutes after 9, &
 +
incessant light rain from noon until about 4 or 4 1/2
 +
p.m. – I rose at 7 1/2.  The congregation at St. Tho[ma]s
 +
was thin.  Dr. Morgan was not there, but some
 +
stranger in his place to aid his assistant, &
 +
the stranger preached.  There was a collection; - for what
 +
I know not.  After service I walked down to the P[ost] O[ffice]
 +
& finding a letter (franked by Mr. Bayard) for Miss
 +
Gilpin, I went to the Reading-room to re-direct
 +
it to Cornwall & posted it, - & then walked home
 +
to my solitary dinner. – I had a nap, & after T[ea] I
 +
walked to 53rd St. & back, & when I came back I
 +
read until bed time, in Dr. Drapers new book. – His
 +
style is not good, & he uses too many technical
 +
terms, not intelligible to those who, like me, are
 +
 
 +
 
 +
[5]
 +
 
 +
(5)
 +
not [underscored] scientific: - nevertheless it is replete with
 +
interesting matter & with many ideas altogether
 +
new to me. –
 +
 
 +
I walked 7 miles on the 4th, 9 on the 5th, & only
 +
4 today. – Altho’ I rode down this morning, it
 +
was almost 11 1/4 ere I reached Gilpins’ room.  When
 +
I got to the office, I found Walker there; & after a
 +
while William come in, to hear what news in
 +
Harriet’s letter which he had seen on my desk,
 +
& of which I hand you a copy. – When I had just
 +
begun to copy it, I was interrupted, most unexpect-
 +
=edly, by a call from Col[onel] W[illiam] Gilpin! [‘Col...pin’ underscored]  He arrived yester
 +
=day on a steamer from San [struck-through] the Isthmus, & is last
 +
from San Francisco. As Matthew had not made
 +
his appearance, it devolved upon me to entertain
 +
him for 1/2 an hour, or so, until M[atthew] came in.  He
 +
is now looking very well, but told me he had
 +
been much otherwise before embarking. In riding
 +
across the country to San Fr[ancis]co, the stage he was in,
 +
or on, was upset, & this broke one of his ribs: [‘broke...ribs’ underscored] but
 +
the voyage had set him up.  I enlightened him as to
 +
the condition of his Mother, Sisters, Rich[ar]d & Miss Dil.
 +
/worth; & urged him to embark at 3 1/2 p.m. in the
 +
Mary Powell for Cornwall; but he said he could
 +
not spare the time, & was bound (via Phil[adelphi]a) for
 +
the far West again – to wit Denver City! [Co]
 +
 
 +
I gave this report of him to them at Cornwall,
 +
by writing a letter via 3 1/2 p.m. mail Elizabeth:
 +
& before I had closed my letter, yours of 22/23rd
 +
ulto [22/23 June] via City of Washington was delivered to me very
 +
seasonably, as it contained  note for Elizabeth
 +
which I enclosed in mine - & I also enclosed
 +
 
 +
 
 +
[6]
 +
 
 +
to her a copy of Harriet’s letter from St. Paul [Minn],
 +
after reading which E[lizabeth] must feel all the better
 +
pleased at having abandoned the Journey.
 +
 
 +
Bye the 12 3/4 mail I wrote a few lines to Sarah to
 +
                                    we
 +
tell her of Harriet’s’ letter & that ^ were all reassem=
 +
=bled after the 2 days holiday, & all well –
 +
 
 +
After I had read your letter, & dispatched that to
 +
Elizabeth, I referred to your [A/current?] for [18]’62 to be
 +
sure that I had all the items correct for the re-
 +
=turn of your Income; & if I [havenot][struck-through] have time I
 +
may pay a visit tomorrow morning to the
 +
Assessor, corner of 14th & 8th Avenue, to hand in
 +
both your return & my own. –
 +
 
 +
As there is a steamer for N[ew] O[rleans] tomorrow, I wrote
 +
to Rutson acknowledging his letter of 26 June,
 +
reporting the one today from you, & enclosing him
 +
a fresh letter of Credit for $250 a month for 6
 +
mo[nth]s ending 20 Jan[uary]y 1864.  And as I made 2
 +
press copies of my manuscript copy of Harriet’s
 +
letter. I enclosed one to him, & mailed my letter
 +
as I went by the P[ost] O[ffice], with Matthew, on our
 +
way to dinner. –
 +
 
 +
Matthew dined with us; & the meal consisted
 +
of cold lamb, green peas, new potatoes, a pie
 +
& some fresh raspberries. –
 +
 
 +
I took a nap after dinner, & saw nothing more
 +
of the 2 W’s [William and Walker]; & I know nothing whatever of
 +
their adventures at Turners.
 +
 
 +
The Tribune, instead of the Times, was by
 +
some mistake left at the house this morning;
 +
& I found much interesting matter in it that
 +
 
 +
 
 +
[7]
 +
 
 +
I read before going down town. – There was a
 +
copious series of extracts from Fanny Kemble’s
 +
Southern Experiences on her husband’s Rice
 +
Estate in G[eorgi]a or So[uth] C[arolin]a, & I read them all. – They
 +
are not calculated to help the So[uthern] cause in England,
 +
or to make Mr. Mason feel good. –
 +
 
 +
I have had scarcely any time to skim the
 +
Manchester Guardian since you left, or for
 +
some time before.  But yesterday, after my
 +
nap & before T[ea], I took up the 4 latest copies.
 +
 
 +
I stuck a pin at the following item: - “The
 +
“Spectator states that out of the 8 essays sent in
 +
“at Oxford for the Chancellor’s prize for the best
 +
“Latin Essay on the present American struggle
 +
“-the subject proposed by Lord Derby – 7 are
 +
“on the Northern side.” – This seemed to me a
 +
verification of the remark of Mr. Hamilton’s
 +
brother in law, Dr. Markham, to one in 1861 –
 +
“The “Times” isn’t England.” –
 +
 
 +
I see there is again talk of L[ouis]. Napoleon [III] in=
 +
=tending to recognise the So[uthern] confederacy as an
 +
independent power, - but I don’t expect it.
 +
 
 +
Lee’s defeat at Gettysburg [Pa.] seems to have
 +
been in every way more important than that
 +
at Antietam [Md.] last year.  But perhaps it is
 +
too soon yet form a correct opinion on the
 +
subject.
 +
 
 +
There seems to be some danger of N[ew] Orleans
 +
being recaptured, or at least of Gen[era]l banks
 +
being compelled to retire from Port Hudson [La.].
 +
 
 +
No[rth] Carolina is becoming very discontented.
 +
 
 +
 
 +
[8]
 +
 
 +
Matthew told me this afternoon, that he had
 +
heard today a report that one of W. Steward
 +
Brown’s sons was killed at Gettysburg.
 +
 
 +
I called this evening at No. 19 G[rea]t Jones St.
 +
with your note for Matilda Van Ness.  The
 +
servant told me she had left town, but that
 +
her brother was there, & that she would hand
 +
it to him.
 +
 
 +
I was unaware of Dr. Russell’s death until
 +
told of it by your letter today. – His brother in
 +
law, the Rad [stuck-through] R[everen]d Mr. Chapman died whilst
 +
I as last in England. – I never saw either
 +
of them after I left school; but tried hard to
 +
see the former in [18]’39.  He then held a living
 +
in Bishopsgate, [London, UK] & lived in a small square near
 +
the Church; but his hour of audience being
 +
before 9 a.m. & I living in St. James St. [London,UK] I could
 +
not compass it. –
 +
 
 +
I shall be very glad if poor Mary Wakefield
 +
should derive any relief from Homoepathic
 +
treatment, as well as much surprised; for
 +
I apprehend she is too low in bodily strength
 +
to [derive and from?] Homoepathy. –
 +
 
 +
I wish that one of her nieces would soon
 +
come to Sedgewick [UK] & “relieve guard.”
 +
 
 +
Gold opened today at 38 1/2, in lieu of
 +
48 1/2 this day week. – Littledales again
 +
press us today to sell cotton; but Matthew
 +
tells me there is now “no market for Cotton”
 +
 
 +
yours affectionately R[utson] Maury
 +
 
 +
[Marginalia]
 +
It is high time we had another letter from Tobin.

Revision as of 12:39, 5 March 2015

[1]

via Canada [underscored] 4th St. – 4 July 1863 – Saturday night

Dear Ann

I have had a quiet time today

         the

amidst all ^ nose & the burning of powder.

I had an unbroken sleep last night; & woke at 1/2 past 7 – I suppose from the report of guns or crackers, or both. – After glancing at the pa= =per, when I had breakfasted, I lit my cigar & walked down the Bowery; & after allowing many cars to pass me, I at last got into a yellow one below the Central Market, & thus reached the P[ost] O[ffice] at 10 o’clock, where I added the P.S. in pencil to my letter to you via Bremen, & posted it. I then found another letter in our Box: - it was for Miss Gilpin, & having some blank envelopes in my pocket, I walked to Gilpin’s Reading Room & directed one to her at Cornwall [NY]. – I wrote at the Post Office, (Whilst waiting for the chance of other letters) a long pencil p.s. to a letter I had written last night to Sarah, & acknowledged a blank envelope from her, postmarked “Darien [Conn] 4th July,” returning to me you letter via China. I had some hopes of getting a “Still-water” [Minn] letter from Harriet today; but was disappointed. Just as the P[ost] O[ffice] was finally closing at noon, I took my departure, & quietly walked homewards. On my return up town I found the bulletin-boards had attracted large


[2]

crowds, by the announcement of Victory for Gen[era]l Meade, after the 3 days fighting ending last night, & a congratulatory address on this occasion from Mr. Lincoln, accompanying gen[era]l Meade’s Official Dispatch of last night to Gen[era]l Halleck. – It were needless to add that I

           or more thankful

felt the happier ^ in consequence. – I was much heated & rather tired when I got home, a little before 1, after being 4 hours on my feet. – Mary opened the door for me & asked me at what hour I wished to dine. I said it was best to let one dinner answer for both; & so named 4 o’clock for the purpose. –

After washing hands & face & changing my shoes for slippers, I took Mr. Hutchison’s arm -chair & another one into the porch, and a volume of the Country Parson’s Essays, & settled down comfortably in my favorite L position; & thus divided the time between reading & napping until 3 p.m. when I set to work with the watering can: for the Ther =mometer, after reaching 76 [degrees] had fallen sever

al [degrees]: & I felt rather cooler than was agrrea

ble; & by 4 p.m. I felt more hungry than I had been for many a day: - & so I enjoyed my dinner very much. I left much [struck-through] more than twice as much as I at – new pota-

toes inclusive; & I topped off with a rem

=nant of sponge cake, but left the larger


[3]

share of said remnant & accounted it plentifully with plumb-jam, for the Misses Nugent; for which alterative the junior one made her acknowledgments with a bow & curtsey! - I then betook myself to the arm-chair in the porch, & read but did no more napping; but did some puttering in the garden – training & water- =ing. One part of my reading was so very amusing, that I burst out into an uncontrolla- =ble fit of laughing. – It was an epitaph on an Alderman of 4 lines, each line com =posed by a brother alderman.

When I went into the garden after coming up town, I was surprised to see that the Cape Jessamine had put out a flower, full bloom & decidedly odorous. The plant is in a very thri- =ving & healthy state, & has many flower buds on it. – I ordered T[ea] at 8, & ate 2 slices of bread with relish along with it. I turned out a 8 1/4 for a walk, & went up the 4th avenue, expecting to find a grand display of fire works in Madison; - but, as was the case last year, they were all over before I got there; and I had all the inconveniences of a crowd without any amends. By degrees I got ahead of the crowd, & pursued my walk as far as 42nd St. – Walking back along the 5th Av[enu]e, when I got to Delmonica’s, there were boys crying “Extree Herald,” & I laid out 5¢ on a copy: - but I need hardly add, it was


[4]

5¢ thrown away, as the Extra matter pub- =lished by the Herald at 8 1/2 p.m. was only what was placarded on the Bulletin board at noon. - \ I was just 10 when I ended this walk \

I hope the other members of the family may have spent the day as satisfactorily as I have done, & that they are all feeling as well as I now do, after my 7 mile’s walk.

The City is now all still & quiet; & I have heard neither gun nor cracker since I sat down to write this letter. – it is now 1/4 past 12, & I am about to go th rounds & then straight off to bed.

July Minimum Max[imu]m 1 68 80 2 71 1/2 79 3 72 81 4 72 1/2 76 1/2 5 69 72 6 70 73 7


Mortality weeks in [18]63 ending June 27 – 407 July 3 [overwritten] 4 – 396


last year June 28 – 361 July 4 [overwritten] 5 – 339


in [18]61 June 29 – 455 July 6 – 393

July 6th – Monday night. – I did nothing in the shape of correspondence yesterday. – It was a dark & gloomy day, light rain for a few minutes after 9, & incessant light rain from noon until about 4 or 4 1/2 p.m. – I rose at 7 1/2. The congregation at St. Tho[ma]s was thin. Dr. Morgan was not there, but some stranger in his place to aid his assistant, & the stranger preached. There was a collection; - for what I know not. After service I walked down to the P[ost] O[ffice] & finding a letter (franked by Mr. Bayard) for Miss Gilpin, I went to the Reading-room to re-direct it to Cornwall & posted it, - & then walked home to my solitary dinner. – I had a nap, & after T[ea] I walked to 53rd St. & back, & when I came back I read until bed time, in Dr. Drapers new book. – His style is not good, & he uses too many technical terms, not intelligible to those who, like me, are


[5]

(5) not [underscored] scientific: - nevertheless it is replete with interesting matter & with many ideas altogether new to me. –

I walked 7 miles on the 4th, 9 on the 5th, & only 4 today. – Altho’ I rode down this morning, it was almost 11 1/4 ere I reached Gilpins’ room. When I got to the office, I found Walker there; & after a while William come in, to hear what news in Harriet’s letter which he had seen on my desk, & of which I hand you a copy. – When I had just begun to copy it, I was interrupted, most unexpect- =edly, by a call from Col[onel] W[illiam] Gilpin! [‘Col...pin’ underscored] He arrived yester =day on a steamer from San [struck-through] the Isthmus, & is last from San Francisco. As Matthew had not made his appearance, it devolved upon me to entertain him for 1/2 an hour, or so, until M[atthew] came in. He is now looking very well, but told me he had been much otherwise before embarking. In riding across the country to San Fr[ancis]co, the stage he was in, or on, was upset, & this broke one of his ribs: [‘broke...ribs’ underscored] but the voyage had set him up. I enlightened him as to the condition of his Mother, Sisters, Rich[ar]d & Miss Dil. /worth; & urged him to embark at 3 1/2 p.m. in the Mary Powell for Cornwall; but he said he could not spare the time, & was bound (via Phil[adelphi]a) for the far West again – to wit Denver City! [Co]

I gave this report of him to them at Cornwall, by writing a letter via 3 1/2 p.m. mail Elizabeth: & before I had closed my letter, yours of 22/23rd ulto [22/23 June] via City of Washington was delivered to me very seasonably, as it contained note for Elizabeth which I enclosed in mine - & I also enclosed


[6]

to her a copy of Harriet’s letter from St. Paul [Minn], after reading which E[lizabeth] must feel all the better pleased at having abandoned the Journey.

Bye the 12 3/4 mail I wrote a few lines to Sarah to

                                    we

tell her of Harriet’s’ letter & that ^ were all reassem= =bled after the 2 days holiday, & all well –

After I had read your letter, & dispatched that to Elizabeth, I referred to your [A/current?] for [18]’62 to be sure that I had all the items correct for the re- =turn of your Income; & if I [havenot][struck-through] have time I may pay a visit tomorrow morning to the Assessor, corner of 14th & 8th Avenue, to hand in both your return & my own. –

As there is a steamer for N[ew] O[rleans] tomorrow, I wrote to Rutson acknowledging his letter of 26 June, reporting the one today from you, & enclosing him a fresh letter of Credit for $250 a month for 6 mo[nth]s ending 20 Jan[uary]y 1864. And as I made 2 press copies of my manuscript copy of Harriet’s letter. I enclosed one to him, & mailed my letter as I went by the P[ost] O[ffice], with Matthew, on our way to dinner. –

Matthew dined with us; & the meal consisted of cold lamb, green peas, new potatoes, a pie & some fresh raspberries. –

I took a nap after dinner, & saw nothing more of the 2 W’s [William and Walker]; & I know nothing whatever of their adventures at Turners.

The Tribune, instead of the Times, was by some mistake left at the house this morning; & I found much interesting matter in it that


[7]

I read before going down town. – There was a copious series of extracts from Fanny Kemble’s Southern Experiences on her husband’s Rice Estate in G[eorgi]a or So[uth] C[arolin]a, & I read them all. – They are not calculated to help the So[uthern] cause in England, or to make Mr. Mason feel good. –

I have had scarcely any time to skim the Manchester Guardian since you left, or for some time before. But yesterday, after my nap & before T[ea], I took up the 4 latest copies.

I stuck a pin at the following item: - “The “Spectator states that out of the 8 essays sent in “at Oxford for the Chancellor’s prize for the best “Latin Essay on the present American struggle “-the subject proposed by Lord Derby – 7 are “on the Northern side.” – This seemed to me a verification of the remark of Mr. Hamilton’s brother in law, Dr. Markham, to one in 1861 – “The “Times” isn’t England.” –

I see there is again talk of L[ouis]. Napoleon [III] in= =tending to recognise the So[uthern] confederacy as an independent power, - but I don’t expect it.

Lee’s defeat at Gettysburg [Pa.] seems to have been in every way more important than that at Antietam [Md.] last year. But perhaps it is too soon yet form a correct opinion on the subject. –

There seems to be some danger of N[ew] Orleans being recaptured, or at least of Gen[era]l banks being compelled to retire from Port Hudson [La.].

No[rth] Carolina is becoming very discontented.


[8]

Matthew told me this afternoon, that he had heard today a report that one of W. Steward Brown’s sons was killed at Gettysburg.

I called this evening at No. 19 G[rea]t Jones St. with your note for Matilda Van Ness. The servant told me she had left town, but that her brother was there, & that she would hand it to him.

I was unaware of Dr. Russell’s death until told of it by your letter today. – His brother in law, the Rad [stuck-through] R[everen]d Mr. Chapman died whilst I as last in England. – I never saw either of them after I left school; but tried hard to see the former in [18]’39. He then held a living in Bishopsgate, [London, UK] & lived in a small square near the Church; but his hour of audience being before 9 a.m. & I living in St. James St. [London,UK] I could not compass it. –

I shall be very glad if poor Mary Wakefield should derive any relief from Homoepathic treatment, as well as much surprised; for I apprehend she is too low in bodily strength to [derive and from?] Homoepathy. –

I wish that one of her nieces would soon come to Sedgewick [UK] & “relieve guard.”

Gold opened today at 38 1/2, in lieu of 48 1/2 this day week. – Littledales again press us today to sell cotton; but Matthew tells me there is now “no market for Cotton”

yours affectionately R[utson] Maury

[Marginalia] It is high time we had another letter from Tobin.